Poświęciliśmy dużo czasu, by stworzyć cennik, który będzie odzwierciedlał jakość wykonywanych przez nas tłumaczeń i jednocześnie stanie się atrakcyjny dla Klienta. W naszym biurze wykonasz tłumaczenie przysięgłe oraz specjalistyczne z każdego języka. Dokumenty do wyceny możesz przesłać drogą e-mailową. Gwarantujemy odpowiedź w 1 godzinę. Po przetłumaczone dokumenty zapraszamy do centrum Językowego Anglopol, w Centrum Handlowym Nanice.

 

Ogólne warunki współpracy

Cennik na tłumaczenia dokumentów samochodowych ważny jest od 01.12.2016 - "Tanie biuro tłumaczeń Wejherowo". Podane ceny są cenami brutto.

  

Cennik

Tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe, niespecjalistyczne):
Poniższe ceny są cenami brutto. Wystawiamy faktury zwolnione z Vat.
Cennik zawiera poglądowe ceny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66, par. 1 Kodeksu Cywilnego. W kwestii dokładnej wyceny Państwa dokumentu prosimy o kontakt: 
 biuro@anglopol.pl lub 6000 529 40.
Minimalne zlecenie = 1 strona*/**. Rozliczenie – co pół strony w tłumaczeniu zwykłym; co 1 stronę w tłumaczeniu przysięgłym.

Język obcy na język polski

Cena za stronę*/**  tłumaczenia pisemnego

Korekta

Tłumaczenia ustne

angielski, niemiecki, rosyjski

37 zł

18,50 zł

 

- Od 190 zł / 1sza godz.

- Od 140 zł / każda kolejna godz.

duński, fiński, norweski

75 zł

37,50 zł

niderlandzki/ holenderski, francuski, hiszpański, szwedzki

60 zł

32,50 zł

Inne języki

wycena  indywidualna

wycena indywidualna

 

 

Język polski na język obcy

Cena za stronę */** tłumaczenia pisemnego

Korekta

Tłumaczenia ustne

angielski, niemiecki, rosyjski

42 zł

21 zł

 

- Od 190 zł / 1sza godz.

- Od 140 zł / każda kolejna godz.

duński, fiński, norweski, szwedzki

80 zł

40 zł

niderlandzki/ holenderski, francuski, hiszpański, szwedzki

65 zł

32,50 zł

Inne języki – wycena indywidualna

wycena indywidualna

wycena indywidualna

 

*1 strona = 1800 znaków tekstu docelowego
**1 strona tłumaczenia przysięgłego = 1125 znaków tekstu docelowego

 

Terminy realizacji

Przy większych projektach, standardowo realizujemy tłumaczenia w tempie do 8 stron na dzień, przy czym dzień przyjęcia i oddania tłumaczenia nie wliczają się do czasu pracy nad tłumaczeniem.

 

Minimalny czas potrzebny na przetłumaczenie dokumentów standardowych (akty małżeństwa, akty urodzenia, dokumenty samochodowe, poświadczenia zameldowania) to 24 h. Przy konieczności uzyskania tłumaczeń wcześniej, nalicza się stawkę ekspresową (patrz pkt „Dodatkowe opłaty” poniżej).

 

Rabaty i dodatkowe opłaty

- Rabaty
W ramach tłumaczeń zwykłych udzielamy rabatów za powtórzenia sięgających nawet 50% ceny tłumaczenia.

- Atrakcyjne ceny dokumentów standardowych:
Niemieckie dokumenty do rejestracji auta (mały i duży brief)– 60 zł
Szwedzki dowód rejestracyjny (żółta i niebieska część) – 150 zł
Brytyjski dowód rejestracyjny – 111 zł
Polskie skrócone akty urodzenia, małżeństwa na j. ang./niem. – 42 zł

 

- Dodatkowe opłaty
W przypadku tłumaczenia w trybie ekspresowym  – powyżej 8 stron na dobę, do cen należy doliczyć 50%.

W przypadku realizacji na ten sam dzień , do cen należy doliczyć 100%.

Prezentacje w Powerpoint – dodatkowa opłata za edycję 5 zł/slajd.